基础节
jīchǔjié
базовый узел, базовая секция base section = bed section, секция крепления
примеры:
节约是富裕的基础。
Thrift is the basement of richness.
童话剧为儿童演的一种传统的英国圣诞节娱乐剧，常以幼儿园故事为基础，演员装扮成牲畜进行唱歌、跳舞和表演滑稽剧
A traditional British Christmas entertainment for children, usually based on nursery tales and featuring stock characters in costume who sing, dance, and perform skits.
基础故事有很多不同的版本，细节通常都是冲突的。大家都赞同的只有一点，那就是没人知道那个……现象准确的性质或者是身份。
У этой истории множество версий, и детали часто противоречат друг другу. Все сходятся в одном — никто не знает истинной природы или личности этого... феномена.
пословный:
| 基础 | 节 | ||
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
|