基础资源是什么？

Что такое основные ресурсы?

基础资源提高单元格食物、生产力、以及能量的出产量。

Основные ресурсы увеличивают промышленное производство, производство пищи и энергии.

基础资源如何提供更多食物？

Какие основные ресурсы увеличивают производство продовольствия?

您可以和其他殖民地交易战略或基础资源。交易达成之后，资源的接收方在交易生效时限内都会获得此资源。

Вы можете торговать стратегическими и основными ресурсами с другими колониями. В этом случае другая колония получает все выгоды от ресурса на протяжении действия договора.

自然资源和基础设施司

Отдел природных ресурсов и инфраструктуры

合理利用和养护生物圈资源科学基础政府间会议

Межправительственная конференция по научным основам рационального использования и охраны ресурсов биосферы

生物圈资源合理使用与养护科学基础政府间专家会议

Межправительственная конференция экспертов по научной основе рационального использования и сохранения ресурсов биосферы

你的分层资源接近基础设施吸积和土木工程的完美结合。

Вы практически идеально распределили ресурсы. Отличное сочетание вложений в инфраструктуру и гражданское строительство.

基础资本

эк. основной капитал

能源基础; 动力基地

энергетическая база

一些单元格可以提供“基础”资源，这些资源在由工人进行改良后可以产出额外的食物资源。这些资源包括水果和海藻。

Некоторые клетки с основными ресурсами будут приносить дополнительное продовольствие, если рабочие построят для ресурса соответствующее улучшение. К таким ресурсам относятся фрукты и водоросли.

私人融资基础设施项目法律指南

Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников

我们会解释目前行动的基础资讯。

Сейчас мы обсудим последнюю версию этой операции в общих чертах.

私人融资基础设施项目示范立法条文

Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников

非洲发展运输和能源基础设施宣言

Declaration on Development of Transport and Energy Infrastructure in Africa

海沟没有任何资源，因此对城市毫无价值。他们的最佳用途是作为建造基础改良设施（如农场或发电机）的场所。

Впадины практически не представляют ценности для города, поскольку в них нет никаких ресурсов. Лучше всего использовать их для постройки простых улучшений - фермы, генератора и т.д.