堑壕
qiànháo 
1) окоп, траншея
堑壕断面 профиль траншеи
2) городской ров
qiànháo
воен. траншеятраншейная выемка
qiànháo
在阵地前方挖掘的、修有射击掩体的壕沟，多为曲线形或折线形。qiànháo
[trench; entrenchment] 城壕; 战壕
堑壕战
堑壕工事
qiàn háo
掘成深壕以为险阻。
新唐书．卷一○八．裴行俭传：「大军次单于北，暮，已立营，堑壕既周，行俭更命徒营高冈。」
1. окоп; траншея; укрытие; 2. отрывка окопов [траншей]; фортификационное оборудование (местности)
qiàn háo
trench; entrenchment; pit:
堑壕工事 entrenchment works
供人员射击、观察、隐蔽和机动用的壕沟式工事。多为曲线形或折线形。按深度，分为跪射堑壕、立射堑壕和加深堑壕。壕内通常有射击、观察、掩蔽、排水、路标和进出口等设施。
qiànháo
mil. trench; entrenchment城壕；战壕。
частотность: #34160
в русских словах:
пошлёпать
Окончив рыть окоп, он пошлёпал лопатой по выкинутой земле. - 他挖完堑壕, 用铁锹在抛出的泥土上拍了拍.
траншея
1) воен. 堑壕 qiànháo, 壕沟 háogōu
тренч
堑壕大衣, 战壕大衣, 壕沟大衣, 风衣
синонимы:
примеры:
堑壕断面
профиль траншеи
堑壕工事
entrenchment works
把战壕连接成堑壕
соединять окопы в траншею
经始堑壕
трассировать траншею
占领堑壕
захватывать траншею
固守堑壕
прочно удерживать траншею
冲入堑壕
врываться в траншею
躲在堑壕
укрываться в траншее
跳出堑壕
выскакивать из траншеи
跳过堑壕去
перепрыгивать через траншею
将散兵壕连接成连续的堑壕
соединять окопы в сплошную траншею
士兵们在堑壕阵地上打了十天仗。
The soldiers fought in trenches for ten days.
начинающиеся: