окопный
〔形容词〕 堑壕的
〔形〕окоп 的形容词. ~ая линия 掩体线. 〈〉 Окопная война〈口〉堑壕战; 阵地战.
[形]окопная правда 战壕实情(指卫国战争时期士兵的真实生活)
掩体的, 散兵壕的
~ая война 阵地战
окоп 的
~ая линия 掩体线
◇Окопная война <口>堑壕战; 阵地战
в русских словах:
окопать
тж. окопаться, сов. см.
врываться
врываться в окопы противника - 突入敌人的战壕
подползать
подползать к окопу - 爬到战壕跟前
выбивать
выбить врага из окопов - 把敌人从战壕里打出来
отрывать
отрывать окопы - 挖成战壕
долетать
снаряд не долетел до окопов - 炮弹没有射到战豪
впрыгнуть
-ну, -нешь〔完〕впрыгивать, -аю, -аешь〔未〕跳入; 跳上. ~ в окоп 跳入战壕. ~ через окно 从窗户跳进. ~ на подоконник 跳上窗台.
нарыть
-рою, -роешь; -рытый〔完〕нарывать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего ⑴挖成, 掘成(若干). ~ окопов 挖些战壕. ⑵挖出, 掘出(若干). ~ картофеля 挖出一些马铃薯. ~ песку 挖出一些沙子.
окопчик
〔阳〕окоп 的指小.
окапывать
окопать
подносить
подносить патроны в окопы - 把子弹送到战壕里
окоп
открытый окоп - 无盖战壕
рыть окоп - 挖掘散兵壕
рыть
рыть окопы - 挖战壕
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: окоп, связанный с ним.
2) Свойственный окопу, характерный для него.
3) Находящийся в окопе.