我们到了，堕罪堡。

А вот и Грехопад.

我们不能让堕罪堡的人们失去希望。

Мы не можем позволить жителям Грехопада потерять надежду.

指控者正在堕罪堡的下层等待着你。

Обвинительница ждет тебя на нижних ярусах Грехопада.

在堕罪堡的高墙外，有太多的事情需要你的关注。

За стенами Грехопада для тебя найдется много разных задач.

堕罪堡的信使希望能讨论一下我们发现的心能贮存。

Представительница Грехопада желает обсудить запасы анимы, которые мы нашли.

堕罪堡外发生了许多麻烦，大大小的麻烦，什么样的麻烦都有。

Делов по горло, причем не только в Грехопаде. Большие проблемы, маленькие – всякие.

与此同时，你可以把你营救出的灵魂带回堕罪堡。

А ты пока доставь спасенные души в Грехопад.

<name>，我们必须将勋章尽快送回堕罪堡。

<имя>! Надо как можно скорее вернуть этот медальон в Грехопад.

堕罪堡的影响更强了，这都是你的功劳，<name>！

<имя>! Благодаря твоим успехам влияние Грехопада растет.

堕罪堡需要我们的力量。也许我们现在可以采用这种方法。

Грехопаду нужна наша сила. Возможно, лучше проделать это прямо сейчас.

援助堕罪堡，阻止循环的破坏者，这是兵主赋予你的义务。

Твой долг перед Примасом – помочь Грехопаду в борьбе с теми, кто стремится разрушить цикл.

雷纳索尔正在堕罪堡等着你，他会在那里把你引荐给王庭。

Ты найдешь Ренатала в Грехопаде, где тебя представят двору.

我和我的同胞控制了通往堕罪堡的升降梯，但我们却无法使用它。

Хотя мы с товарищами получили доступ к подъемнику, который отвез бы нас в Грехопад, мы не можем воспользоваться им.

如果他们愿意战斗，就请帮助他们逃脱，我会确保他们安全抵达堕罪堡。

Если они захотят присоединиться к борьбе, помоги им бежать, и я переправлю их в Грехопад.

连通堕罪堡和赎罪大厅的镜子已经大功告成了。不过，镜子还没有经过调谐。

Мы закончили работу над зеркалом, которое позволит перемещаться между Грехопадом и Чертогами Покаяния. Однако оно еще не настроено.

连通堕罪堡和堕傲庄的镜子已经大功告成了。不过，镜子还没有经过调谐。

Мы закончили работу над зеркалом, которое позволит перемещаться между Грехопадом и Кладбищем Гордыни. Однако оно еще не настроено.

连通堕罪堡和灾厄林的镜子已经大功告成了。不过，镜子还没有经过调谐。

Мы закончили работу над зеркалом, которое позволит перемещаться между Грехопадом и Гибельным лесом. Однако оно еще не настроено.

从我进入堕罪堡开始，我就一直在整理每个王庭的成员岗位清单。

С самого моего прибытия в Грехопад составляю рейтинг специалистов для каждой придворной должности.

我……我准备好返回堕罪堡了。我必须恢复力量，才能应对未来的命运。

Я... готов вернуться в Грехопад. Я должен окрепнуть перед тем, что меня ждет впереди.

堕罪堡已经成为了一片废墟，可那里曾经充满了黑暗魔法和秘密实验。

Грехопад – это не просто руины. Раньше это был оплот темной магии и различных экспериментов.

连通堕罪堡和永恒高台的镜子已经大功告成了。不过，镜子还没有经过调谐。

Мы закончили работу над зеркалом, которое позволит перемещаться между Грехопадом и Вечной террасой. Однако оно еще не настроено.

我尊敬的$p，我听说了一个有趣的传闻。你正打算在堕罪堡组建新的王庭？

<Дорогой/Дорогая> $p, до меня дошел восхитительный слух о том, что ты подумываешь устроить прием в Грехопаде.

堕罪堡赢得了更多的尊敬，就连德纳修斯都做不到！这多亏了你的努力，<name>。

Грехопад вновь начинают уважать. Денатрию такое и не снилось! И все это благодаря тебе, <имя>.

我们对主宰者要塞发动的袭击最终失败，我们俩都被俘虏。我被流放到灰烬荒野，王子则被拖往堕罪堡。

Когда наше нападение на крепость Владыки окончилось неудачей, нас обоих взяли в плен. Меня изгнали в Пепельный Предел, а принца отправили в Грехопад.

我们不能让他们倒下。没有堕罪堡的帮助，雷文德斯的部队就会肆意扩张，他们与典狱长的黑暗联军就会威胁我们所有人。

Мы не можем бросить их в беде. Грехопад держит силы Ревендрета в повиновении, и если он падет, союзники Тюремщика выйдут из-под контроля и начнут угрожать всем нам.

去找工头平指吧，他正在强化我们的圣所，似乎需要有人帮助。只要齐心协力，我们就能让堕罪堡实现全部的潜能。

Найди бригадира по имени Плоский Палец. Он ищет помощников для улучшения нашей обители. Вместе мы сможем раскрыть все возможности Грехопада.

调谐过程非常简单。你只需要前往镜子的实际位置，然后穿过它回到堕罪堡。这样，你就能在两面镜子间毫无间隙地穿行了。

Процесс настройки довольно простой. Просто отправляйся туда, где расположено второе зеркало, и пройди сквозь него один раз обратно в Грехопад. После этого путешествовать с помощью этих зеркал должно быть легко.

<雷纳索尔王子施加在这把剑上的守卫束缚不会持续很久。应该把这把剑带到堕罪堡去，那里已经为这名囚犯做了长远的安排。>

<Сдерживающие путы, наложенные принцем Ренаталом, долго не выдержат. Клинок необходимо отнести в Грехопад, где для этого узника подберут постоянное место заключения.>