来自堕罪堡的帮助
_
Помощь из Грехопада
примеры:
如果他们愿意战斗,就请帮助他们逃脱,我会确保他们安全抵达堕罪堡。
Если они захотят присоединиться к борьбе, помоги им бежать, и я переправлю их в Грехопад.
我们不能让他们倒下。没有堕罪堡的帮助,雷文德斯的部队就会肆意扩张,他们与典狱长的黑暗联军就会威胁我们所有人。
Мы не можем бросить их в беде. Грехопад держит силы Ревендрета в повиновении, и если он падет, союзники Тюремщика выйдут из-под контроля и начнут угрожать всем нам.
去找工头平指吧,他正在强化我们的圣所,似乎需要有人帮助。只要齐心协力,我们就能让堕罪堡实现全部的潜能。
Найди бригадира по имени Плоский Палец. Он ищет помощников для улучшения нашей обители. Вместе мы сможем раскрыть все возможности Грехопада.
пословный:
来自 | 堕罪堡 | 的 | 帮助 |
1) происходить из, исходить из, проистекать из
2) от, из (чего-л.)
|
1) помогать, содействовать; помощь, содействие
2) комп. справка, помощь
|