“那个堕落的工人国家？山羊屎？不了，谢谢。我是瑞瓦肖人，”他吐了一口唾沫。“我的日子不多了。我会在这里腐烂——在国际道德伦理委员会的牢房里。我不会为任何事情作证的。”他咳嗽起来。

«В отсталое рабочее государство? В козлиное говно? Нет уж, спасибо. Я ревашолец, — он сплевывает на землю. — Дни мои сочтены. Я сгнию здесь, в камерах Моралинтерна. Я не стану давать показания». Старик закашливается.

……而srv已经堕落成了一个腐朽的，笑话般的所谓工人国家……

...и снр скатилась к грязному фарсу, насмешке над республикой рабочих...

srv指萨马拉共和国。当年那场革命的幸存者们建立了这个工人主义的乌托邦，但它随后堕落成了一个官僚工人国家，经历了运动达人‘体育’涅仁斯基总统数十年的统治。

снр означает Самарийская Народная Республика. Основанная как социалистическая утопия уцелевшими участниками революции, она постепенно превратилась в отсталое бюрократическое рабочее государство, которым уже несколько десятилетий управляет президент Сапормат Спорт Кнежинский.