倒下的树木堵塞了道路。

Fallen trees barred the way.

车祸使道路堵塞了好几个小时。

The crash obstructed the road for several hours.

风把雪吹积成长埂， 堵塞了道路。

The wind drifted the snow into a high bank, blocking the road.

山崩把河道堵塞了

обвал преградил путь реке

避免引风管道堵塞

избежать засорения трубопровода для забора воздуха

从雪山营地中的冒险家玉霞口中得知，在这座雪山之中，似乎有一些奇异的坚冰堵塞着山中的道路…

В лагере искателей приключений Юй Ся рассказала вам, что некоторые горные тропы преграждает какой-то странный твёрдый лёд...

(燃料组件)局部子通道堵塞

локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки

而且，陨石不仅堵塞着道路，周围的魔物似乎也被陨石影响，变得格外暴躁危险，到处袭击行人和商队。

Метеориты не только заблокировали дороги, но и разозлили местных монстров. Теперь они нападают на торговцев и путешественников.

肠阻塞造成腹绞痛、呕吐和便秘的肠道堵塞

Intestinal obstruction causing colic, vomiting, and constipation.

去金矿的道路堵住了！去那边的镜子碎掉了，损坏了！去金矿的道路堵住了！

Золотые глубины недостижимы! Мои пути спутаны и разорваны! Золотые глубины недостижимы!

阻塞道路

заграждать путь