(奥)柏勒-伊勃兹塔尔工厂

Белер-Ибзсталь верке

塔尔加西传送门守护者

Хранитель порталов из армии Талгата

塔尔加斯。他曾经是我的盟友、朋友。

Талгат. Когда-то он был моим союзником и другом.

我叫雷兹拉克，是加兹鲁维的手下。他派我来这里跟杜隆塔尔的兽人作生意……这里的一切都很顺利，只除了那些商队，他们的安全根本无法得到保证！你知道吗，这给我添了不少麻烦！

Я – Резлак, один из ребят Газлоу. Шеф послал меня на помощь оркам в Дуротаре. Все бы хорошо, если бы не проблемы с караванами. Точнее, с охраной караванов. Как ты думаешь, можно ли работать, когда караваны все время грабят?

这一切必须到此为止，<name>。塔尔加斯必须死。

Этому пора положить конец, <имя>. Талгат должен умереть.

我们绝不允许任何人挡在面前。即使是塔尔加斯也不行。

Ничто и никто не может нам помешать. Даже Талгат.

为了预防这是一个圈套，魔导师索尔加兹给了我一块传送石，它可以把我们传回达拉然。

На случай если окажется, что нас заманили в ловушку, Солнечный Взор дала мне камень портала, который доставит нас в Даларан.

塔加尔特给你洗脑过了……我是说……考验过你了。你可以开始帮我们做点事了。

Раз уж Тагарт закончил придумывать для тебя унижения... то есть задания... можешь помочь нам и с работой.

塔尔加斯的部队是我们实现目标的阻碍。我需要你去清出一条道路。

Сейчас между нами и нашей целью стоит войско Талгата. Тебе предстоит расчистить путь.

我先走一步，好让你处理完自己的事。不要忘了去找塔加尔特谈谈，领取你的报酬。

Я пойду вперед, а ты можешь заканчивать здесь свои дела. Не забудь забрать у Тагарта свою плату.

我们面临着一个老对手，一个圣光军团对阵了无数次的对手。塔尔加斯会想办法拦住我们，阻止我们撤退。

Нам будет противостоять старый враг, с которым Армия Света сталкивалась уже не раз. Талгат попытается отрезать нам путь к отступлению.