塔尔纳荆棘法师
_
Заклинатель шипов Тарлны
пословный:
塔尔 | 纳 | 荆棘 | 法师 |
1) {印} tal fibre
2) пустыня Тар
3) Тайлер (имя)
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба
|
1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)
2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах
3) маг
|