塔莉萨的庄园

Поместье Талисры

примеры:

顾问的职责令我必须远离庄园一段时间，同时，我为塔莉萨选好了一份礼物。

Заняв должность советницы, я должна буду на некоторое время удалиться из поместья. Но я как раз выбрала подходящий подарок для Талисры.

пословный:

塔	莉	萨	的
tǎ I сущ. 1) пагода; башня; ступа 2) обелиск, монумент 3) тех. башня, вышка (также родовое слово) II в морфологии диал. суффикс вм. 里 III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 塔吉克斯坦) Таджикистан 2) геогр. (сокр. вм. 塔里木） Тарим, Таримский 3) Та (фамилия) 全词 >>	lìтолько в сочетании; см. 茉莉	sà I сущ. (сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва II собств. Са (фамилия)	deпритяж.

庄园
zhuāngyuán 1) усадьба, поместье 2) ист. родовое поместье, майорат, лен 3) ист. удельные земли, жалованные поместья членов царствующего дома (дин. Цин)