墙上挂着地图
| 墙 | 上 | 挂着 | 着地 |
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
оставить в стороне, откладывать в долгий ящик; висеть
|
1) коснуться земли
2) доставать до земли
3) приземлиться, производить посадку; приземление, посадка
|
| 地图 | |||
карта (географическая)
|
в примерах:
墙上挂着地图
На стене висит карта
墙上挂满地图
увешать стены картами
教师指着墙上的地图并指出了在地图上巴黎的位置。
The teacher is pointing at the map on the wall and pointing out Paris on it.