墙上草
_
比喻毫无主见， 左右摇摆的人。 如： “他可真如墙上草， 挺会随风转舵。 ”亦作“墙头草”。
примеры:
草率地往墙上涂油漆
размалевать стены
墙上一棵草，风吹两边倒。
A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.
пословный:
| 墙 | 上草 | ||
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|