墙板

qiángbǎn

сайдинг, стеновая панель

доска стены; коренная дуговая обшивка; стеновая панель; боковая рама

qiáng bǎn

wallboard

wall plate; wall panel; wall slab; wallboard

стеновая планка

亦作“墙板”。

板壁；木板墙。

в русских словах:

бортик

〔名词〕边, 弯边, 凸边, 缓冲垫边圈布, 护墙板, 〔阳〕борт②③解的指小.

виброкирпичная армированная панель 增强型振动砖墙板

ВП

3) внутренняя панель, 内墙板

панель

2) (облицовка) 嵌板 qiànbǎn, 护墙板 hùqiángbǎn

плинтус

1) (планка) 踢脚板 tījiǎobǎn, 护墙板 hùqiángbǎn; 墙脚板 qiángjiǎobǎn

стенка станины (机床)床身墙板

стеновая понель 墙板

шалёвка

1) 薄木板, 护墙板, 复板

синонимы:

примеры:

原始森林残余下来的，是稀有种 - 也是做护墙板的绝佳材料。

Это остатки первобытного леса. Редкие виды, огромные деревья, будут из них хорошие доски.

一股寒气从墙板的裂缝中渗进来。没有人能为你的誓言作证……

Сквозь щели в досках на стенах внутрь пробирается сырой холод. Никто не услышит твоих клятв...

一阵冷风就足以让墙板嘎吱作响。

Дощатые стены поскрипывают из-за холодного ветра с моря.

护墙板加在室中墙上的饰边或板壁，常用木制

A facing or paneling, usually of wood, applied to the walls of a room.

这面墙板只能摆放武器。

Оружие можно класть только на стойку.

这面墙板已经摆不下武器了。

На стойке больше нет места для оружия.

木制武器墙板：中型武器

Стойка для оружия

木制武器墙板：小型武器

Стойка для пистолетов

武器墙板长型：中型武器

Стойка для оружия длинная

武器墙板短型：小型武器

Стойка для оружия короткая

在墙板后面，学院有很多地方跟这里很像。

Если забыть про стеновые панели, очень похоже на Институт.

对，喝进去。你可以吃光这些墙板。

Всё верно. Выпей это. Можешь откусить кусочек этой стенной панели.

начинающиеся:

墙板体系墙板条墙板羊角锤墙板连结件墙板锤墙板锯