墙纸

qiángzhǐ

обои

qiángzhǐ

обои

qiángzhǐ

перв. обои наст. вр. графическое оформление рабочего стола компьютера

qiángzhǐ

粘贴在墙壁上起装饰和保护作用的纸。也叫壁纸。

qiángzhǐ

[wallpaper] 壁纸, 用于裱糊房间内墙面的装饰性纸张

qiáng zhǐ

wallpaper

qiángzhǐ

wallpaper

wall paper; paper hangings; papering

частотность: #59641

в самых частых:

糊墙纸

в русских словах:

влагостойкий

〔形容词〕耐湿的, 防潮的, 〔形〕耐湿的, 抗潮的. ～ие обои 耐湿的糊墙纸.

обои

壁纸, 墙纸, 花纸 huāzhǐ, (компьютерные) 背景图片

обойная бумага 糊墙纸, 花纸, 壁纸

обойный

〔形〕 ⑴糊墙纸的, 裱糊纸的, 壁纸的, 壁布的; 制造糊墙纸的. ～ая бумага 糊墙纸, 壁纸. ⑵用以绷东西的; 用以糊东西的. ～ые гвозди 绷布 (或蒙布面)用的钉子.

оклеивать

оклеивать комнату обоями - 用糊墙纸裱糊房间

отдирать

отдирать обои - 把糊墙纸撕下来

отставать

обои отстали - 墙纸脱落了

отходить

обои отошли - 糊墙纸脱落了

переклеить

-ею, -еишь; -еенный〔完〕переклеивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴重贴, 重糊; 改贴在(别处). ～ марку на другой конверт 把邮票改贴在另一个信封上. ～ обои 重新糊糊墙纸. ⑵糊, 贴(许多、全部); ‖ пере-клейка〔阴〕.

пестрить

эти обои пестрят - 这种糊墙纸颜色太杂

поклеить

用墙纸裱糊

полосатый

полосатые обои - 有条纹的糊墙纸

синонимы:

примеры:

用糊墙纸裱糊房间

оклеивать комнату обоями

把糊墙纸撕下来

отдирать обои

墙纸脱落了

обои отстали

糊墙纸脱落了

обои отошли

这种糊墙纸颜色太杂

эти обои пестрят

有条纹的糊墙纸

полосатые обои

地毯和墙纸很配合。

Ковёр и обои хорошо сочетаются.

糊墙纸从墙上脱落了

Обои отошли от стены

他刮掉糊墙纸，看到了里面的镶板。

He scraped away the wallpaper and found paneling underneath.

房间用绿色墙纸裱糊。

The room was papered in green.

墙纸上到处是污迹。

The wall paper had smudges all over it.

начинающиеся:

墙纸胶