牛皮纸

niúpízhǐ

обёрточная бумага, крафт-бумага

niúpízhǐ

веленевая бумага; крафт-бумага

крафт-бумага

крафт бумага

пергаментная бумага; крафтцеллюлозная бумага; крафтоберточная бумага; крафт-бумага крафт-пепер; пергаментный бумага

niúpízhǐ

质地坚韧、拉力强的纸，黄褐色，用硫酸盐木浆制成，多用于包装。

niúpízhǐ

[kraft] 由硫酸盐纸浆制成的一种强韧纸张(大部分是褐色包装纸和纸袋纸)或纸板

niú pí zhǐ

一种质地坚韧的纸。黄褐色，用硫酸盐、木浆制成。可供包裹或制作信封。

niú pí zhǐ

kraft paper

kraft; {纸} kraft paper; brown packing paper

niúpízhǐ

brown wrapping paper; kraft paper

kraft; kraft paper

用硫酸盐木浆制成的纸。多用於包装，因色泽黄褐，质地坚韧如牛皮，故名。

частотность: #28960

в русских словах:

бумага-крафтобертка

牛皮纸

веленевая бумага 厚牛皮纸

веленевый

〔形〕: веленевая бумага 厚牛皮纸, 仿皮纸.

крафт

3) 牛皮纸

крафт-бумага 牛皮纸 niúpízhǐ

крафт-мешок 牛皮纸袋

крафт-обёрточная бумага 包装用牛皮纸

крафт-пепер 牛皮纸

крафтцеллюлоза

牛皮纸纸浆

синонимы:

примеры:

特种加强(防潮)纸(牛皮纸的一面涂沥青, 一面有麻布)特种加强防潮纸

специальная армированная бумага

特种加强{防潮}纸(牛皮纸的一面涂沥青

специальная армированная бумага

<牛皮纸显得非常古老，因年久而沾满污渍，上面有这样几行字：>

<Свиток очень ветхий, выцветший от времени. На нем запечатлены следующие слова:>

一张肮脏的牛皮纸上潦草地写满了愤怒的话。一段文字引起了你的注意：

На грязном клочке пергамента нацарапаны гневные фразы. Некоторые привлекают ваше внимание:

牛皮板纸

kraft board

пословный:

牛皮	皮纸
niúpí 1) бычья (коровья) кожа (выделанная) 2) бахвалиться, хвастливый	pízhǐ 1) бумага из [древесной] коры 2) пергамент

начинающиеся:

牛皮纸制造机牛皮纸板牛皮纸浆牛皮纸浆制造法牛皮纸浆工厂牛皮纸漂白废水牛皮纸箱纸板牛皮纸绳牛皮纸羊皮纸, 透明纸牛皮纸胶带牛皮纸袋牛皮纸袋纸牛皮纸造纸机