增加五倍
| 增加 | 加五倍 | ||
1) увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
|
в примерах:
增加五倍
вырасти вшестеро (в шесть раз); увеличиться на 500%
那里的外国投资增加了五倍。
Foreign investments there increased five times.
在这个关键时刻攻击你，我获得成功的几率成倍增加。
Нападая на вас в данный момент, я в несколько раз повышаю свои шансы на успех.
「只要绑住脚往帆桁上一吊，他们交谈的意愿就会成倍增加！」
«Когда подвесишь их на рее за лодыжку, у них сразу появляется тяга к переговорам!»