增加销售
zēngjiā xiāoshòu
увеличение сбыта
примеры:
经营低档商品增加销售量
trading down; trading down
她想出了增加销售量的新主意。
She came up with a new idea for increasing sales.
按销售额增加的比例,利润也将增加。
In proportion as the sale increase, the profit will rise.
这家公司使今年的销售量增加了。
The company boosted its sales this year.
我们正力争今年的销售额增加百分之五十。
We're shooting this year for a 50% increase in sales.
她谈论了销售情况, 却对增加生产的问题一带而过。
She discussed sales, but slid over the problem of how to increase production.
我们若不能增加货物的销售量, 就必须大幅度降低产量。
If we don't sell more goods, we'll have to cut back (on) production.
“这间商店施加了很多咒语。比如说,我在书上就有很多不同的诱导咒语。”她点点头。“它保证可以让销售额增加∗15个百分点∗!”
В магазине работает множество заклинаний. На книги, к примеру, наложено еще одно стимулирующее заклинание, — кивает она. — Гарантированно повышает продажи на ∗пятнадцать процентов∗!
工业利润增长较快,主要是生产销售增长较快、PPI回升、钢铁等部分大宗商品所属行业拉动明显等因素影响
Ускорился рост промышленных прибылей, на что главным образом явно повлияли такие факторы как ускорение роста производства и сбыта, новое повышение ИЦП, и взятие "на буксир" со стороны отраслей, относящихся к производству таких крупнооптовых товаров, как сталь и пр.
пословный:
增加 | 销售 | ||
1) увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
|
продавать, сбывать; реализовать; сбыт, продажа
|