出现新的经济增长点

появилась новая точка роста экономики

重点区域煤炭消费零增长

zero-growth in the consumption of coal in key areas of the country

增加了15镑；股市增长了30个点

Gained15 pounds; the market gained30 points.

城市的 增长+20%。以此处为终点的 贸易路线（属于玩家）为起源城市+2 食物。

+20% прироста в городе. Ваши торговые пути в этот город дают +2 пищи в пункте отправления.

我做事的时候发现了些有趣的事。你似乎拒绝了让体内的秘源增长和发现后续目标地点的所有机会。

Занимаясь своими делами, я узнала кое-что интересное. Похоже, что каждый раз, когда тебе выпадала возможность усилить свой Исток или узнать, куда направиться дальше, ты такой возможностью пренебрегал.

每次触发该单位的成长效果，便使同排所有友军“类虫生物”获得 1 点增益。

Усиливайте всех дружественных инсектоидов в этом ряду на 1 ед. каждый раз, когда у этого отряда срабатывает симбиоз.

在那下方，所有低音都在增长，就像一台巨大压缩机的下颚在啮咬着金属和木头。听起来∗一点也不∗亲切。

На фоне начинают нарастать басы, словно челюсти гигантского компрессора пережевывают металл и дерево. ∗Очень∗ недобрый звук.

2回合中，你的目标角色的生命值不会低于1点，也就是不会死去。如果目标是召唤物，它们的持续时间也会相应增长。

Здоровье цели не может опуститься ниже 1 в течение 2 ходов, т.е. она остается в живых несмотря ни на что. Если целью является призванное существо, то время его существования продлевается на нужный срок.