墟散人离之处
_
Заброшенные руины
пословный:
墟 | 散人 | 离 | 之 |
I сущ.
1) большой голый холм
2) развалины города; городище
3) диал. рынок; ярмарка
4) селение, деревня II гл.
* разрушать, уничтожать
|
1) никчёмный человек, ни на что не годный тип; праздношатающийся; сброд
2) вольнолюбивый (ничем не связанный) человек
|
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
处 | |||
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|