墨沈未干
mò shěn wèi gān
чернила еще не высохли (обр. в знач. быстро нарушить данные обещания)
mòshěnwèigān
before the ink is dryпословный:
| 墨沈 | 未 | 干 | |
см. 墨汁
разведённая (жидкая) тушь; чернила
|
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
I5)...11) 1) касаться, иметь отношение
2) тк. в соч. вмешиваться; нарушать
3) уст. щит
4) десятиричный цикл
5) сухой; сушёный
6) высохнуть; засохнуть; завянуть; высушить; высохший 7) сушёные продукты
8) тк. в соч. чистый; дочиста
9) осушить
10) приёмный; названый
11) напрасно, впустую
II [gàn]1) делать; заниматься (делами)
2) ствол; стебель
3) тк. в соч. каркас, основа
4) тк. в соч. способности; способный
|