墨涌海怪
_
Левиафан Чернильного Моря
пословный:
墨 | 涌 | 海怪 | |
1) тушь
2) чёрный; тёмный
3) книжн. знания; грамотность
|
yǒng
1) клокотать, бурлить, кипеть; бить фонтаном (о воде); клубиться (о дыме, облаках); клокочущий, бурлящий; клубящийся
2) вырываться (хлынуть) наружу; выбиваться, проступать; появляться; разливаться (о реке) 3) подскочить, подняться (о ценах); вздорожать
chōng
диал. рукав реки (часто употребляется в названиях местности)
|