墨黝如漆
mòyǒurúqī
тушь черна, как лак (обр. о четкой печати)
пословный:
墨 | 黝 | 如 | 漆 |
1) тушь
2) чёрный; тёмный
3) книжн. знания; грамотность
|
1) чёрный; тёмный, тёмно-серый
2) yī устар. сокр. вм. 黟县 Исянь (уезд при дин. Хань-Сун на территории нынешней пров. Аньхой)
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) лак; лаковый; краска; лакированный
2) лаковое дерево
3) покрывать лаком, лакировать
4) чёрный; черным-черно
5) Ци (фамилия)
|