声音优美
shēngyīn yōuměi
красивый голос
в русских словах:
богатый голос
声音优美, 极有表现力的嗓子
сладкозвучный
-чен, -чна〔形〕〈旧〉声音优美的, 悦耳的; ‖ сладкозвучно; ‖ сладкозвучие〔中〕.
примеры:
我送您一杆伊可瓦矛作为赠礼。它刺入敌人身体后拔出的声音美妙无比,由此得名。
Примите мой дар. Это иклва – такой звук она издает, когда воин извлекает ее из тела врага.
пословный:
声音 | 优美 | ||
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение, точка зрения, взгляд, мнение
|
1) прекрасный, прелестный, красивый
2) иск. изящный (о лит. стиле); сладкий (о звуках); нежный (о красках, оттенках); изысканный, утончённый
3) очень хорошая сохранность (монеты), very fine, VF
|