声音通信
shēngyīn tōngxìn
звуковая связь
звуковая связь
audio communication
примеры:
互通音信
communicate with each other; be in correspondence with each other
杂音(通信)通路, 有杂音的通信通路
канал связи с шумом
声音通过空气这一媒介传播。
Sound travels through the medium of air.
数字式语音通信系统
digital-voice communication system
高音电子声音;短促的尖音信号
A high-pitched electronic sound; a bleep.
构建语音通信、图像传输和显示系统
Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображений
展开语音通信、图像传输和显示系统
Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображения
你碰触了一下誓言石,伊萨里奥斯的声音通过这块石头直接和你进行对话。
Вы приводите в действие Камень клятвы и с его помощью Итар мысленно заговаривает с вами.
“是的,你好,这里是三生电气。”一个女人的声音通过电流传了出来,噼里啪啦的,显得很脆弱。
«Да, здравствуйте. Это „Трисентенниал Электрикс“», — раздается еле слышный женский голос, прерываемый помехами.
“喂,你好!”一个女性的声音通过电流向你传来问候——听起来她距离这里有万里之遥。
«Да, слушаю!» — женский голос доносится через помехи, словно говорящая за миллион миль отсюда.
пословный:
声音 | 音通 | 通信 | |
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение, точка зрения, взгляд, мнение
|
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|
похожие:
声音引信
声音信号
声音信标
声音信息
声音信管
声纳通信
扬声通信
语音通信
音响通信
声号通信
互通音信
声音通道
哨声通信
通信声纳
声呐通信
通信声呐
话音通信
音频通信
水声通信机
超声波通信
普通声录音
话音通信卡
可听声音信号
声音信号设备
音响信号通信
声频蜂音信号
声音应答信息
单调声音信号
声音信息系统
记录声音通知
声音信号连络
语音通信服务
语音数据通信
语音通信装置
炮兵扬声通信
音频数据通信
分组话音通信
斜距音频通信
音频通信设备
双向扩音通信
水声通信系统
声频通信线路
水中音波通信
水下音响通信
有声信号通讯
超声波通信站
水声通信链路
站场扩音通信
水下声波通信
声力电话通信
无噪声通信道
音频通信线路
声频通信系统
话音通信系统
超声波水下通信
声音信号编码器
水声通信实验站
高杂音电平通信
音响电报通信制
业务通信增音机
计算机声音信号
调车场扩音通信
声音信号混合器
声频通信线中路
水下声波通信站
无噪声通信信道
高噪声电平通信
水下声通信设备
语音通信复合系统
水下音响通信系统
低速话音保密通信
应急话音通信系统
有杂音的通信通路
话音数据通信系统
语音和文电通信科
伴音通道声频通道
录声通道录音磁道
枪炮部门扬声通信
话音/无线电通信
斜距音频通信系统
有噪声的通信信道
水下声响通信工具
通信和识别声呐站
声频远程通信线路
声纳单边带通信设备
数字式音频通信系统
电话通信, 话音通信
水声通信, 声纳通信
水声通信, 水中声波通信
水声通信, 水下声号通信
水声通信系统, 水声通信装置
水声通信工具, 声纳通信工具
高噪声电平通信, 高杂音电平通信