处理从宽
_
be treated with leniency; punish leniently
chǔ lǐ cóng kuān
be treated with leniency; punish lenientlychùlǐcóngkuān
punish lenientlyпримеры:
对犯人从宽处理
be lenient towards wrongdoers
对...予以宽 大对待; 对...从宽[处理]
проявить снисхождение к кому-либо
请求从宽处罚
просить строго не наказывать
陪审团判决认为受审人值得从宽处罚的法律后果
правовые последствия признания подсудимого заслуживающим снисхождения
пословный:
| 处理 | 从宽 | ||
1) заведовать, вести, ведать, управлять; ведение
2) распоряжаться; решать, разрешать (напр. вопрос); разбирать (напр. конфликт); приводить в порядок, налаживать, устраивать, улаживать 3) действовать (по данному делу), принимать меры; исполнять
4) прогрессировать
5) распродавать (по сниженным ценам), устраивать распродажу
6) тех. обработка
7) юр. диспозиция
8) манипулирование
|
мягко отнестись; милостиво, снисходительно, доброжелательно
|