备用(毒)液控制系统

вспомогательная система регулирования жидкостью

备用液体控制系统)

резервная жидкостная система управления

система управления комплексом технических средств (корабля)技术设备控制系统(舰上)

СУ КТС

автоматизированная система управления боевыми средствами 武器装备自动化控制系统

АСУ БС

-система управления комплексом технических средств (корабля)(舰艇)全套技术设备控制系统

СУ КТС

оконечное устройство телеуправления телесигнализации 通信终端设备, 远程信令系统控制终端设备

ОУ ТУ ТС

Комплекс технических средств для локальных информационно-управляющих систем 局部信息控制系统成套技术设备

КТС ЛИУС

комплекс технических средств локальной информационноуправляющей системы 局部信息控制系统全套技术设备

КТС ЛИУС

控制用计算机系统)

управляющая вычислительная система УВС

监视用的控制系统

supervisory control

(комплекс технических средств локальной информационно-управляющей системы) 局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

飞机用数字控制系统

airborne digital control system

断续作用的控制系统

discontinuous-control system

交互作用自动控制系统

interaction automatic control system

-комплекс технических средств для построения локальных информационноуправляющих систем 建立局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

комплекс техническихсредств для построения локальныхинформационно-управляющих системr 建立局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

人工远距控制系统(使用遥控传感器)

дистанционно-управляемая человеком система с использованием теледатчиков

利用天文定位系统控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы астроориентации

蒸气喷射式控制系统(利用易蒸发的燃料)

газоструйная система управления (на легкоиспаряющихся компонентах)

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

使用两(三)个同时工作的自动驾驶仪的控制系统

система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов