备用线
bèiyòngxiàn
ж.-д. запасной путь
резервная пряжа
запасная проволока
запасный путь; запасной путь; запасная линия; запасная проволока; резервная пряжа; резервная линия
siding; spare wire
в русских словах:
задублировать
-рую, -руешь〔完〕что 给…准备一套备用设备. ～ все технические средства 给全部技术设备都准备一套备用品. Каждая радиолиния связи ～вана. 每条无线电通讯线路都有备用线路。
запасный
запасный путь ж.-д. - 备用线; 侧线
переводить
переводить поезд на запасный путь - 把列车调到备用线上去
путь
запасной путь - 备用线
резервная линия
备用线路
примеры:
备用线; 侧线
запасный путь ж.-д.
把列车调到备用线上去
переводить поезд на запасный путь
备用线(路)备用线
запасная линия
(铁路)备用线, 侧线
запасной путь
备用线{路}
запасная линия
一长列货车停在备用线上
На запасном пути стоял длинный товарный поезд
пословный:
| 备用 | 线 | ||
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|