每条无线电通讯线路都有备用线路
_
Каждая радиолиния связи задублирована
пословный:
| 每 | 条 | 无线电 | 电通 |
1) каждый, всякий
2) каждый раз, когда...
|
1) прут; ветка; лоза
2) полоска
3) статья; параграф; пункт
4) сч. сл. для длинных предметов
|
1) радиоприёмник, радио
2) беспроволочный телеграф; в сложных терминах также радио-
|
| 通讯线路 | 都 | 有 | 备用线路 |
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|