复二辊式钢机构
_
стан доппель-дуо
пословный:
| 复 | 二 | 辊 | 式 |
1)...4) = 復, 5)
1) возобновлять, восстанавливать; возвращаться
2) отвечать, давать ответ; ответ
3) вновь, снова
4) повторять
5) тк. в соч. составной; двойной; сложный
|
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
I гл.
быстро вращаться
II сущ.
тех. ролик, валок, каток
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
| 钢 | 机构 | ||
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|
1) механизм, устройство, аппарат
2) орган, организация, учреждение, аппарат
3) структура, конструкция
|