复职
fùzhí
1) восстановить в должности
2) вернуться на прежнюю должность
ссылки с:
复任вернуться на прежнюю должность; восстановить в должности
fù zhí
解职后又恢复原职。fùzhí
[resume one's post] 官复原职
fù zhí
恢复原职。
三国演义.第九十四回:「魏主曹睿,一面驾幸长安,一面诏司马懿复职。」
初刻拍案惊奇.卷二十:「礼部尚书李彦青给假半年,还朝复职。」
fù zhí
to resume a postfù zhí
resume one's post; be reinstated; in one's office:
使某人复职 reinstate sb. in his former office
fùzhí
be reinstated in a job恢复原职。
частотность: #50639
в русских словах:
восстанавливать
восстановить кого-либо в должности - 使...复职
синонимы:
примеры:
使...复职
восстановить кого-либо в должности
使某人复职
reinstate sb. in his former office
使…复职
восстанавливать в должности; восстановить в должности
今后的几周将揭示巴基斯坦的新政府是否具备勇气和廉正,不仅释放被解职的法官,还能给他们复职,甚至坦然面对他们接下来的审查。
Предстоящие недели покажут, достанет ли новому пакистанскому правительству мужества и согласованности не только освободить уволенных судей, но и восстановить их в должностях, и, возможно, даже столкнуться с ними впоследствии.