传送到雷德菲尔德的哨所

Телепортация в дозор Редфилда.

把这桶微光酒交给巡山人卡德雷尔尝尝，看看他是不是也赞不绝口！

Отдай горному пехотинцу Кэдреллу этот бочонок "Мерцающего портера", и посмотрим, что он скажет!

我们稍后在下一个哨所见面，那是雷德菲尔德的哨所，就在托加之眠北部。

Встретимся на другом аванпосте – дозоре Редфилда, что к северу от покоя Торги.

沿着路一直往北，你一定会找到的。巡山人卡德雷尔需要这份报告。

Иди по дороге на север и ты не заблудишься. Горный пехотинец Кэдрелл будет рад получить этот отчет.

我要你把这个带回去给巡山人卡德雷尔。让他看看，告诉他那些肮脏的小东西们在这儿可能有个聚会。

Мне нужно, чтобы ты <отнес/отнесла> это горному пехотинцу Кэдреллу. Покажи это ему и скажи, что гадкие местные зверьки, похоже, объединяются.