夏虫不可语冰
_
夏天的虫入秋就死了, 不能与之谈论冰雪的事情。 语本庄子·秋水: “夏虫不可以语于冰者, 笃于时也。 ”比喻人见识短浅, 不能与之谈大道理。 二刻拍案惊奇·卷三十七: “郎如此眼光浅, 真是夏虫不可语冰, 我教你看看。 ”
xià chóng bù kě yǔ bīng
夏天的虫入秋就死了,不能与之谈论冰雪的事情。语本庄子.秋水:「夏虫不可以语于冰者,笃于时也。」比喻人见识短浅,不能与之谈大道理。二刻拍案惊奇.卷三十七:「郎如此眼光浅,真是夏虫不可语冰,我教你看看。」
пословный:
夏虫 | 不可 | 语冰 | |
летние насекомые (также обр. об ограниченном человеке)
|
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|