夏虫
xiàchóng
летние насекомые (также обр. об ограниченном человеке)
夏虫不可以语冰 с летним насекомым нельзя говорить о льде (обр. о человеке с узким кругозором; ограниченный человек)
xià chóng
1) 夏天的虫。
唐.元稹.表夏诗十首之七:「莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。」
2) 语出庄子.秋水:「夏虫不可以语于冰者,笃于时也。」比喻见识受局限的人。
文选.孙绰.游天台山赋:「哂夏虫之疑冰,整轻翮而思矫。」
1) 夏天的虫。
2) 比喻识见短浅的人。用《庄子‧秋水》典。