她脸上闪过一种近似疑惑的神情，似乎这个“不”对她而言是一种难以理解的外国语言。

На ее лице появляется немного удивленное выражение, словно отказ для нее – нечто совершенно немыслимое.

你认为最难的外语是哪国的语言？

Как ты думаешь, какой иностранный язык самый трудный?

要到国外读书， 你最起码要掌握那种语言。

To go abroad to study, you should at least master the language.

祖国语言

родная речь

接收国语言

язык принимающей страны

通晓多国语言

владеть многими иностранными языками

跨国语言能力

способность к иностранным языкам

万国语言学字母

международный фонетический алфавит

他懂好几国语言。

He knows quite a few languages.

他能操多国语言。

Он владеет многими языками.

他通晓四国语言。

Он в совершенстве владеет четырьмя языками.

她精通数国语言。

She’s an excellent linguist.

他精通好几国语言。

He has mastered several foreign languages.

你学的是哪国语言?

What foreign language are you studying?

外文; 外国语

иностранные языки

你学的是哪一国语言?

какой иностранный язык вы изучаете?

英语专家英国语言的研究专家

A specialist in English linguistics.

学(会)外国语

изучить иностранный язык

国际言语矫正学和语言矫正学协会

Международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии

他精通数国外语

он прекрасно владеет несколькими иностранными языками

外国语实用教程

практический курс иностранного языка

我不懂外国语。

I’m no linguist.

他能够说3种外国语。

Он может говорить на трех иностранных языках.

他在学习两种外国语。

He is learning two foreign languages.

美国国际商用机器公司程序设计语言

язык программирования фирмы IBM

他的外国语成绩是九十分。

His foreign language test result is ninety out of one hundred.

外国语是人生斗争的一种武器。

Иностранный язык есть оружие в жизненной борьбе.

美国国际商用机器公司的程序设计语言之一

ПЛ/1 язык програмиррования фирмы BIM

学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢?

Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?

能说某种外国语的英国商人仍可算是新奇人物。

A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty.

你必须了解任何神气的重要性。她是例外，某些人轻蔑的伤害言语，无论是什么语言…

Ты должен понять значимость ее артефактов. Она была для нас исключительным совершенством, горечь от ее утраты не в силах выразить слова ни одного языка...

本人毕业于北京外国语大学，在校期间曾获得奖学金和演讲比赛冠军。

I am a graduate of Beijing Foreign Studies University. I won a scholarship and the first prize in speech contest in the University.