外场修理
wàichǎng xiūlǐ
полевой ремонт, ремонт в полевых условиях
в русских словах:
аэродромная мастерская
机场修理所, 外场修理所
полевой ремонт
外场修理; 野外修理，野战修理
примеры:
流动航空修理站, 外场航空修理站
ПАРМ; подвижная авиационная ремонтная мастерская; полевая авиационная ремонтная мастерская
野外修理用的半拖车
field shop repair semitrailer
当场修理，立等可取。
Repairs done while you wait.
快修(指在修鞋铺脱下鞋当场修理)
С ноги
пословный:
| 外场 | 修理 | ||
wàichǎng
1) внешняя сторона; обстановка
2) повидавший свет, бывалый; обходительный; общительный; светский
3) полевые условия
4) внешнее (магнитное) поле wàicháng
1) площадка вне дома; ток
2) стар. экзамены по военному делу (стрельба из лука, верховая езда, фехтование, дин. Цин)
3) внешний рынок
|
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|