修理场
_
ремонтная база
в русских словах:
автомобильный парк
1) (парк автомашин) 汽车制造厂, 汽车修理场, 汽车场 qìchēchǎng, 汽车库 qìchēkù
примеры:
当场修理,立等可取。
Repairs done while you wait.
流动航空修理站, 外场航空修理站
ПАРМ; подвижная авиационная ремонтная мастерская; полевая авиационная ремонтная мастерская
汽车拖拉机修理工场
автотракторная ремонтная мастерская
快修(指在修鞋铺脱下鞋当场修理)
С ноги
Специализированная централизованная база по обслуживанию, ремонту и наладке энергетического оборудования 动力设备专业集中维护, 修理和调配场
СЦБПО РНЭО
пословный:
修理 | 场 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
I= 場, 1) ток, гумно
2) сч. сл. для явлений природы, событий и т.п.
II [chăng]= 場, 1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное); место; помещение 2) сцена; арена
3) театр явление; сцена
4) сеанс, представление; матч
5) физ. поле
|