外屋
wàiwū
внешнее (наружное) помещение (напр. китайского дома); прихожая, передняя
надворная уборная; хлев; сарай
wàiwū
外间。wàiwū
outer room数间相连的房屋中直接通到外面的房间。
частотность: #25447
в русских словах:
привалиться
Поставила она его (самовар) в сенях, а сама вздремнуть привалилась. (Левитов) - 她把茶炊放在外屋, 自己随便倒下打起盹来.
синонимы:
примеры:
这个男子开始抖擞下身体站了起来,活动着之前被净源导师绑得麻木了的四肢。他一副若无其事的样子,就像是在一家酒馆的外屋,而不是刚经历一场血腥屠杀一样,他对你慵懒地笑笑,露出镶嵌着黑色金属的牙齿。
Человек с трудом поднимается на ноги, встряхивая руками, которые были связаны магистрами. Он улыбается вам так расслабленно, точно вы находитесь в таверне, а не посреди моря крови. На зубах у него пластина из черного, отражающего свет металла.
呃…所以这就是个,上厕所用的外屋?
Эм... насчет того, чтобы ходить в туалет... Это возможно только в уличном туалете?