图书馆有大量的外文参考书。

The library contains a large number of foreign language reference books.

图书馆和保健文献事务处

Бюро библиотечного обслуживания и медицинской литературы

出版、语文和图书馆事务司

Отдел публикаций, перевода, и библиотечного обслуживания

图书馆天天开，星期日除外。

The library is open every day except Sunday.

国际文献、图书馆和档案咨询委员会

Международный консультативный комитет по документации, библиотекам и архивам

美洲农业图书馆员和文献工作者协会

Межамериканская ассоциация сельскохозяйственных библиотек и служб документации

每天泡在图书馆的我，对这类文书工作的处理还是很在行的。

После библиотечной картотеки налоговая бухгалтерия кажется такой простой и понятной.

弃誓者正在劫掠图书馆，好像要从我们的档案中找寻什么文本。

Раскольники ворвались в библиотеку и обшаривают архивы.

某些人或者某些东西将图书馆的封印揭掉了，这本书中的文字十分混乱，根本无法辨识。

Такое впечатление, как будто кому-то удалось испортить печать Читальни. Текст искажен и читается с трудом.

北大陆藏书数目最多的图书馆。除「禁书区」的书籍外，所有馆藏皆可供公众自由阅览。

Самая крупная библиотека в северных землях. Все её богатства доступны для публичного пользования. Кроме книг из запретной секции библиотеки...

「这个用来打开介柯基地外的铁栅。这个用来打开依梅里图书馆。这个用来打开一道隐形门…不行，我说太多了。」

«Этот открывает решетку у базы Зелзо. Этот от библиотеки Исмери. Этот от невидимой двери... Кажется, я слишком много болтаю».