изучить иностранный язык - 学会外文

иностранные языки - 外文; 外国语

иностранный язык - 外语; 外文

学会外文

изучить иностранный язык

外文; 外国语

иностранные языки

外语; 外文

иностранный язык

中外文化交流

культурные связи Китая с заграницей

关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约; 海牙送达公约

Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам

中国对外文化交流委员会

китайский комитет культурного обмена с зарубежными странами

图书馆有大量的外文参考书。

The library contains a large number of foreign language reference books.

他借调到外文出版社工作去了。

He is on loan to the Foreign Languages Press.

外文期刊

foreign languages periodicals

且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。

Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.

给外文标志纠错

исправлять указатели на иностранном языке

外文(书籍)出版社

ИИЛ Издательство иностранной литературы

你找到些有外文标记的——可能是墨西拿，或者是戈特瓦汀——红色吸塑包……你发现∗什么∗了？这可能需要一点专业技巧。

Промеж красных импортных — то ли мессинийских, то ли готтвальдских — блистеров ты находишь... а что, собственно? Тут без знаний никуда.

你在药柜中翻找着，药瓶像骨骼一样发出嘎吱嘎吱的响声：醋氨酚，氟哌啶醇，还有个写着外文看不懂的东西……在那后面：是一个形状怪异的喷鼻剂。标签上写着“纳呵拉”。

Когда ты залезаешь в шкафчик рукой, флаконы стучат как кости: парацетамол, гистаперидол, что-то подписанное на неизвестном иностранном языке... За ними: назальный спрей необычной формы. Этикетка: «накра».

将一个摩艾石像（+1 文化值）加至此单元格。沿海岸建造一排摩艾石像可提供额外文化值。研究「航空」後，亦将提供+1 金币。

Добавляет на клетку моаи (+1 к культуре). Создайте на побережье целую линию из моаи, чтобы получить как можно больше культуры. Также приносит +1 после открытия авиации.