外籍工作人员
wàijí gōngzuòrényuán
иностранный работник
иностранный сотрудник
wàijí gōngzuò rényuán
foreign personnelпримеры:
涉外工作人员
officials and staffs concerning foreign affairs
外地工作人员; 外勤人员
1. персонал на местах; 2. персонал местных отделений
工作人员外联救助方案
программа «Товарищеская поддержка для сотрудников»; программа СОС
外勤安保:联合国系统工作人员须知
Безопасность работы на местах: информация для сотрудников системы Организации Объединенных Наций
外地办事处办公室和工作人员住房基金
Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing
外地办公室房舍和工作人员住房准备金
Резервный фонд для обеспечения отделений и персонала на местах служебными помещениями и жильем
外地工作人员住房和基本生活设施循环基金
оборотный фонд для субсидирования жилья и основных удобств персонала на местах
联合国工作人员疾病和意外相互保险协会
Общество медицинского страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев
国际外地工作人员住房和基本生活福利基金
Фонд финансирования жилья и основных коммунальных услуг
购物广场目前不对外开放,但主管与工作人员仍可以自由出入。
В данный момент "Галлериа" закрыта для посещения, но персоналу, разумеется, вход разрешен.
пословный:
外籍 | 工作人员 | ||
1) иностранное гражданство; иностранный
2) инопровинциальное происхождение; родом из другой провинции
|
1) штатный сотрудник, работник, рабочий, персонал
2) должностное лицо; чиновник; функционер
|