日本海外经济合作基金

Японский фонд зарубежного экономического сотрудничества

对外经济活动参加者

участник внешней экономической деятельности

外经贸工作先进企业

Передовое предприятие в сфере продвижения внешнего торгово-экономического сотрудничества

中国东部沿海地区对外经贸交流合作

внешний торгово-экономический обмен и сотрудничество в прибрежных регионах Восточного Китая

面对国内外经济形势和市场的风云变幻

Перед лицом постоянно меняющейся ситуации на рынке, меняющихся экономических тенденций, как внутри страны, так и за ее пределами

对外经济贸易成交总额

заключены внешнеторговые сделки на сумму

对外经济技术合作项目

по проектам технико-экономического сотрудничества

对外经济贸易大学

University of International Business and Economics

对外经济贸易部

Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

对外经济法律顾问处

foreign economic legal consultancy office

日本海外经济协力基金

Японский фонд внешнеэкономического сотрудничества

对外经贸交流合作

бурное развитие внешних торгово-экономических обменов и сотрудничества

Центр внешнеэкономических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院对外经济研究中心

ЦВЭИ РАН

Институт внешнеэкономических проблем Российской академии наук 俄罗斯科学院对外经济问题研究所

ИВЭИ РАН

Украинская классификация товаров внешнеэкономической деятельности 乌克兰对外经济活动商品分类

УКТ ВЭД

Государственный комитет СССР по внешним экономическим связям 苏联国家对外经济联络委员会

ГКЭС СССР

Министерство торговли и внешнеэкономического сотрудничества Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国商业和对外经济合作部

МТВЭС РТ

Министерство внешних экономических связей Российской Федерации 俄罗斯联邦对外经济联络部

МВЭС России

Министерство внешних экономических связей и торговли Российской Федерации 俄罗斯联邦对外经济联络与贸易部

МВЭСТ России

российское внешнеэкономическое объединение " Зарубежнефть" 俄罗斯"外国石油"对外经济联合公司

РВО Зарубежнефть

对外经济活动中的紊乱现象

явления анархии во внешнеэкономических отношениях

如果你想在莫高雷之外经历更多冒险的话，现在正是让你接受更多考验的时候了。

Пришло время пройти испытания и покинуть Мулгор.

随着你的野外经历和实力的不断增加，你与奥术之间的联系也在不断加强，由此你可以习得新法术。

По мере того, как ты будешь находить новые приключения, а сила твоя будет расти, ты начнешь развивать новые связи с тайной магией и изучать новые заклинания.

和骑士团的骑士们一起在野外经历了很多战斗…

Он говорит, что сражался во многих битвах...

实行对外经济开放、搞活经济的政策

проводить установку на расширение связей с заграницей и на оживление экономики внутри страны