外贸出口

экспорт внешней торговли

примеры:

超过外贸进出口增速

опережающий темпами

по сравнению с темпами роста объемов внешней торговли Китая

依赖外国船的进出口贸易

passive commerce

"Союзпромэкспорт" 对外贸易联合企业"全苏工业设备出口联合公司"

СПЭ ВТО

国际结算量增幅连年超过外贸进出口增速

объем международных расчетов банка ежегодно увеличивается опережающими темпами по сравнению с темпами роста объемов внешней торговли Китая

中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法

Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the People’s Republic of China Concerning the System of Export Licensing （1980）

再出口贸易

reexport trade

进出口贸易实务

осуществление экспортно-импортной торговли

出口贸易的日常业务

business routine of export trade

进出口贸易经济效果

economic results in import and export trade

进出口贸易方面的常识

common sense in import and export trade

进出口贸易差额依然很大。

The trade gap between imports and exports remained high.

进出口贸易例行业务手续

business routine of import and export

我们的出口贸易已有些萎缩。

There has been some shrinkage in our export trade.

总的说来，出口贸易在好转。

Altogether, exports are looking up.

当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调。

The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.

狗把舌头伸出口外。

The dog is lolling out its tongue.

请让我介绍自己：我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易。兴趣是观察人性。

Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.

请容我自我介绍：我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易，嗜好是观察人性本质。

Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.

пословный:

外贸	出口
wàimào внешняя торговля, внешняя экономическая деятельность	chūkǒu 1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах) 2) выход, выезд 3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт 4) выйти из порта (о судне) 5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая) 7) устар. выезжать на север (за Великую стену) 全词 >>