出口和贸易
_
Для экспорта и торговли
примеры:
再出口贸易
reexport trade
进出口贸易实务
осуществление экспортно-импортной торговли
进出口贸易经济效果
economic results in import and export trade
出口贸易的日常业务
business routine of export trade
进出口贸易方面的常识
common sense in import and export trade
进出口贸易差额依然很大。
The trade gap between imports and exports remained high.
依赖外国船的进出口贸易
passive commerce
进出口贸易例行业务手续
business routine of import and export
总的说来,出口贸易在好转。
Altogether, exports are looking up.
我们的出口贸易已有些萎缩。
There has been some shrinkage in our export trade.
"Союзпромэкспорт" 对外贸易联合企业"全苏工业设备出口联合公司"
СПЭ ВТО
当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调。
The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.
推动拟订一项武器贸易条约:建立常规武器进出口和转让共同国际标准的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по подготовке договора о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений
欧洲的领导人正争辩说——其中不无道理——他们的出口商正在为美国与亚洲和石油出口国之间巨大的贸易不平衡付出代价。
Европейские лидеры не без основания заявляют, что они несут убытки, расплачиваясь таким образом за огромный торговый дефицит США с азиатскими и экспортирующими нефть странами.
请让我介绍自己:我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易。兴趣是观察人性。
Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.
请容我自我介绍:我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易,嗜好是观察人性本质。
Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.
没错,基金组织近来对待美国的态度十分软弱,对美国经常帐户和贸易赤字缺口造成的持续疲软采取视而不见的态度。
Однако, МВФ в последнее время заметно снисходительнее относится к Соединённым Штатам, преуменьшая значение риска, вызванного ростом дефицита текущего торгового баланса США.
пословный:
出口 | 和 | 贸易 | |
1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
2) выход, выезд
3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
4) выйти из порта (о судне)
5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
7) устар. выезжать на север (за Великую стену)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|
похожие:
出口贸易
复出口贸易
出口贸易法
作出口贸易
进出口贸易
鱼品出口贸易
进出口贸易量
出口贸易票据
直接出口贸易
出口贸易信贷
进出口贸易值
一般贸易出口
进出口贸易额
出口贸易法案
加工出口贸易
出口贸易单据
出口贸易公司
木材出口贸易
出口贸易结标
进出口结合贸易
口岸进出口贸易
扩大进出口贸易
进出口贸易总额
进出口贸易公司
出口贸易国有化
经营进出口贸易
世界出口贸易总额
出口贸易条件指数
进出口贸易额指数
进出口贸易量指数
棉织品进出口贸易
进出口贸易经济效果
美洲出口贸易促进中心
世界出口贸易公平比率
莫斯科采购生产进出口贸易公司
中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法