夙愿已酬
_
One’s old (lifelong) desire is gratified.; One’s long-cherished wish has been fulfilled.; The great wish of one’s life was gratified.
sù yuàn yǐ chóu
One's old (lifelong) desire is gratified.; One's long-cherished wish has been fulfilled.; The great wish of one's life was gratified.sùyuànyǐchóu
One's lifelong desire is gratified.пословный:
| 夙愿 | 已 | 酬 | |
1) заветное желание, давнишняя мечта, сокровенное чаяние
2) будд. обет, данный в прежнем воплощении
|
I гл.
1) угощать, потчевать [вином]
2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чем-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки) 3) отвечать, отзываться; подавать ответную реплику
II сущ.
вознаграждение, возмещение; оплата; мзда
|