多一个人也不碍事
_
лишний человек тоже не помеха; лишний человек тоже не помешает
примеры:
活儿不多, 我一个人也干得过来
работы здесь немного, я и один справлюсь
活儿不多,我一个人也忙得过来。
The work is not much, I can manage it alone.
毕竟在冒险的过程中,多一个人就多一份照应呢。不过,想要招募到可靠的同伴,应该也不是件容易的事。
Хорошо, когда есть на кого положиться. Но найти верных компаньонов наверняка непросто.
пословный:
多一个 | 一个人 | 也 | 不碍事 |