多元因素

duōyuán yīnsù

мультифакторный

примеры:

综合故障(两个或更多因素)

комбинированный отказ

这个试验的失败有很多因素。

There were many factors in the failure of the experiment.

你可以在旋云之巅的很多元素生物身上找到凛风精华。

Она есть у многих элементалей на Вершине Смерча.

艾泽里特元素因为艾泽拉斯的痛苦而躁动不安。它们的存在对保护世界之树的自然之灵构成了威胁。

Разъяренные элементали обезумели от боли нашего мира. Они представляют угрозу для духов природы, которые защищают Древо Жизни.

пословный:

多元	元因	因素
duōyuán множественный, плюралистический; полигенный; многоначальный; многополярный; многополюсной; многообразный; хим. многоосновный; биол. полифилитический	yuányīn 1) первопричина, основная причина 2) будд. главная причина любого явления (следствия; напр. карма, прошлые перевоплощения)	yīnsù 1) фактор; условие; момент; причина, обстоятельство 2) элемент, составляющая часть