多因素
duōyīnsù
многофакторность, много факторов
в русских словах:
комбинированный отказ
综合故障(两个或更多因素)
многофакторный
〔形容词〕 多因素的
примеры:
这个试验的失败有很多因素。
There were many factors in the failure of the experiment.
综合故障(两个或更多因素)
комбинированный отказ
你对燃料学了解多少呢,<name>?要制造出完美的燃料是相当费神的,有很多因素要平衡:过氧化态参数、混合燃烧变量以及速燃标准……只是随便举些例子。
Что тебе известно о топливе, <имя>? Создание топлива – очень сложный процесс. Нужно учитывать множество различных показателей: временные параметры переокисления, переменные горючепрочности, критерии силицификации горения... Уж не говоря обо всех остальных факторах.
有很多因素妨碍了我们实现计画。
Many factors militated against the success of our plan.
进入潜行状态并保持不被发现受到很多因素影响,像是亮度、产生的噪音、衣物重量和敌人视线等。
На вашу заметность в режиме скрытности влияют разные факторы например, уровень освещенности и шума, вес одежды и направления взгляда врагов.
要考虑的因素很多。
Это нужно как следует обдумать.
这事有很多……棘手的因素。
Тут много разных... тонких моментов.
我不确定耶,太多不确定因素了。
Не знаю. Ситуация слишком запутанная.
在很大程度上多亏这些因素
во многом благодаря этим факторам
吸烟是许多人患肺癌的致病因素。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
你要的太多了,大人。顺从会在我的人民之中播种下矛盾因素。
Вы требуете слишком многого, правитель. Выполнить вашу просьбу - значит создать дисгармонию в моем народе.
大多都是私人因素。许多合成人来找我们的时候心灵早已严重受创。
Во многих случаях личные. Немало синтов приходят к нам с серьезной психологической травмой.
在欧洲和世界范围内建立更多的人力资本是欧盟未来活动中至关重要的因素。
Развитие человеческого капитала в Европе и во всем мире является жизненно важным элементом будущих действий ЕС.
再说一次,肤色不同是褪黑素、肝功能、区域适应,还有很多种不同因素形成的结果。
Повторюсь, различия в цвете кожи — это следствие выработки меланина, работы печени, адаптации к местности и иных факторов.
过去这种表现也许有其合理的因素,但也从未达到许多塞浦路斯人深信不疑的程度。
Возможно, в прошлом это и было в какой-то степени оправдано, хотя и не до такой степени, в которую верят многие киприоты.
如果我诚实地说,那在你的复合增长率中有太多需要我纠正的因素。试试外星胚胎实验学吧。
Если честно, на скорость роста вашей структуры влияет слишком много факторов, чтобы проблему можно было определить точно. Попробуйте обратиться к экзоэпигенетике.
她仔细研究了甜甜花的植株特点,制定了三十多种培育计划,还根据天气温度等因素设置了许多对照组。
Подвергнув цветок-сахарок тщательному изучению, она разработала более тридцати планов культивации, и на основании погодных и температурных условий установила ряд контрольных групп.
пословный:
多因 | 因素 | ||
1) фактор; условие; момент; причина, обстоятельство
2) элемент, составляющая часть
|
начинающиеся: