多意的
duōyì de
многозначный
примеры:
世短意多
недолог наш век, но забот в нём много
多多发表意见
многократно излагать свое мнение
(见 Сколько голов, столько умов)
[释义] 人多主意多; 人多心不齐.
[释义] 人多主意多; 人多心不齐.
сто голов сто умов
你平时这样的生意多吗？
Хорошо ли идут дела?
介不介意多跟我讲讲猎人岭？
Расскажи мне о Пустоши Охотника.
我无意多管闲事， 但是。
I've no wish to obtrude, but.
谢谢惠顾！我的生意多亏有你。
Спасибо за визит! Я всегда тебе рад!
取得更多意见。记住时间紧迫。
Расспросить свидетелей. У вас мало времени!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 多 | 意 | 的 | |
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
I yì сущ.
1) мысль, идея; думы, помыслы
2) желание, стремление; намерение
3) мнение, соображение; точка зрения, взгляд 4) смысл, значение
5) интерес, влечение
II yì гл.
1) думать, воображать; создавать воображением
2) ожидать, предполагать, догадываться
3) сомневаться, подозревать
III yī междом
вм. 噫 (междометие восхищения)
IV yì собств.
геогр. ( сокр. вм. 意大利) Италия, итальянский
|