多极化世界
duōjíhuà shìjiè
многополярность (мира); формирование многополярного мира
многополярность (мира); формирование многополярного мира
примеры:
多极世界
многополярный мир
世界文化多样性促进对话和发展日
Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития
中间一层是经济关系，世界在这一层面已经是多极的了。
На средней доске – экономические отношения, где мир уже является многополюсным.
在上盘—国家之间的军事关系中—世界确实是单极化的，而且这种情况很可能还要持续几十年。
На верхней доске – военные отношения между государствами – мир, действительно, однополярен, и, скорее всего, таким он и останется на десятилетия.
人们知道了许多教训，包括傲慢的危险、军事实力的局限以及多极世界的必要性。
Мы получили много уроков, включая уроки об опасности высокомерия, о пределах возможностей военной силы и о необходимости многополярного мира.
пословный:
| 多极化 | 化世 | 世界 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|